วัวกระทิงเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน

ในวันที่ 12 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเกษตรกรแห่งชาติ ชาวอเมริกันจะเชิดชูเกียรติผู้ทำงานหนักที่ดูแลโลกให้มีอาหารและเสื้อผ้า

แต่กำลังแรงงานภาคเกษตรกรรมมีปัญหา: มันแก่เร็ว

เกษตรกรชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยคืออายุ 57 ปีครึ่งตามข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา เพิ่มขึ้นอย่างมากจากปี 1978 ซึ่งเป็นช่วงที่ตัวเลขดังกล่าวมีเพียง 50 กว่าเท่านั้น

ในฐานะนักวิจัย ที่ศึกษาความเป็นอยู่ที่ดี ในพื้นที่ชนบทเราต้องการทำความเข้าใจแนวโน้มนี้และผลกระทบของมัน ดังนั้นเราจึงขุดข้อมูล

คลื่นสีเหลืองอำพันของการเทา
เราพบว่าอายุเฉลี่ยของเกษตรกรค่อนข้างคงที่ทั่วประเทศ แม้ว่าอายุของประชากรทั่วไปจะแตกต่างกันไปเล็กน้อยในแต่ละสถานที่ก็ตาม

ตัวอย่างเช่นชาวนาโดยเฉลี่ยในรัฐเมน มีอายุมากกว่า ชาวนาโดยเฉลี่ยในยูทาห์เพียงไม่กี่เดือนแม้ว่าชาวนาโดยเฉลี่ยในรัฐเมนจะอายุมากกว่า ชาว ยูทาห์โดยเฉลี่ยมากกว่าหนึ่ง ทศวรรษก็ตาม

พูดตามตรง เราพบความแตกต่างในท้องถิ่นบางประการ ตัวอย่างเช่น ในนิวยอร์กเคาน์ตี้ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อแมนฮัตตัน เกษตรกรโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 31 คนทางเหนือ ส่วนถัดไปในเทศมณฑลฮัดสัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ เกษตรกรโดยเฉลี่ยอยู่ที่มากกว่า 72 คน

อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว แรงงานภาคเกษตรกรรมของอเมริกากำลังมีอายุมากขึ้น หากประเทศไม่รับสมัครเกษตรกรรายใหม่หรือปรับตัวให้มีเกษตรกรที่มีอายุน้อยลง อาจทำให้อุปทานอาหารของประเทศตกอยู่ในความเสี่ยง ก่อนจะตื่นตระหนก ควรถามว่า: ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

สนามที่ยากลำบากที่จะบุกเข้าไป
ประการแรก มีอุปสรรคอย่างแท้จริงในการเข้าสู่เยาวชน อย่างน้อยผู้ที่ไม่ได้เกิดมาในครอบครัวเกษตรกรรมหลายรุ่น ต้องใช้เงินในการซื้อที่ดิน อุปกรณ์และสิ่งของอื่นๆ ที่จำเป็นในการทำฟาร์ม และคนอายุน้อยกว่าจะมีความมั่งคั่งน้อยกว่าคนสูงอายุ

คนหนุ่มสาวที่เกิดในฟาร์มแบบครอบครัวอาจมีโอกาสน้อยที่จะรับ ช่วงต่อเนื่องจากการรวมตัวในภาคเกษตรกรรม และผู้ที่มีโอกาสอาจไม่คว้ามันไว้ เนื่องจากมักรายงานว่าชีวิตในชนบทมีความท้าทายมากกว่าการอยู่ในเมืองหรือชานเมือง

ความเครียดโดยรวมของอุตสาหกรรมการเกษตรก็เป็นที่น่ากังวลเช่นกัน เกษตรกรมักจะต้องเผชิญกับสภาพอากาศ การขาดแคลนอุปทาน ตลาดที่ผันผวน และปัจจัยอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยสิ้นเชิง

ชีวิตในฟาร์มมีทั้งขึ้นและลงเป็นประเด็นสำคัญใน “On the Farm” สารคดีชุดที่ผลิตโดย Mississippi State University
นอกจากจะเข้าใจว่าทำไมคนหนุ่มสาวถึงอยากเข้าสู่ภาคเกษตรกรรมน้อยลงแล้ว การพิจารณาความต้องการของเกษตรกรสูงอายุก็เป็นสิ่งสำคัญ หากไม่มีคนอายุน้อยกว่าออกจาก งานชาวนาก็เหลืองานที่หนักหน่วงทั้งทางร่างกายและจิตใจ เพื่อบรรลุผลสำเร็จ นอกเหนือจากความ ท้าทายทั่วไป ของการสูงวัย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง สหรัฐฯ จำเป็นต้องเพิ่มโอกาสให้กับเกษตรกรรุ่นเยาว์ ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนเกษตรกรเมื่ออายุมากขึ้นด้วย

โอกาสที่จะช่วยเหลือ
USDA มีโครงการเพื่อช่วยเหลือเกษตรกรรายใหม่เช่นเดียวกับเกษตรกรที่มีสีและเกษตรกรสตรีและเกษตรกรผู้ประกอบกิจการฟาร์มขนาดเล็ก การขยายการเข้าถึงและผลกระทบของโปรแกรมเหล่านี้สามารถช่วยนำผู้มีความสามารถหน้าใหม่เข้ามาในวงการได้

สภาคองเกรสสามารถทำเช่นนั้นได้เมื่ออนุมัติร่างกฎหมายฟาร์มอีกครั้งซึ่งเป็นชุดกฎหมายที่ครอบคลุมด้านอาหารที่หลากหลาย และโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร ซึ่งจะมีการผ่านประมาณทุกๆ ห้าปี

ร่างกฎหมายฟาร์มยังรวมถึงความช่วยเหลือด้านโภชนาการและให้ทุนด้านสุขภาพทางไกลการฝึกอบรม และการให้ความรู้แก่เกษตรกรซึ่งทั้งหมดนี้สามารถช่วยตอบสนองความต้องการของเกษตรกรอายุน้อยและสูงอายุได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการส่งเสริมสหกรณ์เสนอโปรแกรมต่างๆ ตั้งแต่4-Hและการพัฒนาเยาวชน รวมถึงการแนะนำด้านการเกษตร ไปจนถึงการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคนอกสถานที่

สภาคองเกรสควรจะอนุมัติร่างกฎหมายฟาร์มอีกครั้งภายในวันที่ 30 กันยายน 2023 แต่พลาดกำหนดเวลาดังกล่าว ขณะนี้ต้องเผชิญกับเส้นตายใหม่ในวันที่ 31 ธันวาคม แต่เนื่องจากความผิดปกติของสภาผู้แทนราษฎรหลายคนจึงคาดว่ากระบวนการนี้จะยืดเยื้อไปจนถึงปี 2567

นอกจากนี้ในปี 2024 USDA จะเผยแพร่การสำรวจสำมะโนการเกษตร ครั้งต่อไป เพื่อให้นักวิจัยได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับแรงงานภาคเกษตรกรรมของอเมริกา เราคาดหวังว่าสิ่งนี้จะแสดงให้เห็นว่าอายุเฉลี่ยของเกษตรกรในสหรัฐฯ พุ่งแตะระดับสูงสุดใหม่ตลอดกาล Sukkot เป็นเทศกาลของชาวยิวที่ตามหลัง Rosh Hashana และ Yom Kippur ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายิว วันหยุดเก็บเกี่ยวซึ่งเริ่มในวันที่ 29 กันยายน 2023 จะคงอยู่เป็นเวลาเจ็ดวันเมื่อมีการเฉลิมฉลองในอิสราเอล และแปดวันเมื่อมีการเฉลิมฉลองที่อื่น

เช่นเดียวกับพิธีกรรมและประเพณีอื่นๆ ของชาวยิว ตั้งแต่การจุดเทียนในคืนวันศุกร์ไปจนถึงการเป็นเจ้าภาพเลี้ยงศีลอดในเทศกาลปัสกา ซุกคตมีการเฉลิมฉลองในบ้านเป็นหลัก หรือที่สนามหญ้า สุขกตแปลว่า “เทศกาลอยู่คูหา” มีการเฉลิมฉลองในสิ่งปลูกสร้างกลางแจ้งที่เรียกว่าสุขกาห์ ซึ่งจะมีการสร้างขึ้นใหม่อย่างระมัดระวังทุกปี

ในฐานะนักวิชาการชาวยิวศึกษางานส่วนใหญ่ของฉันพิจารณาว่าอัตลักษณ์ชาวยิวอเมริกันในปัจจุบันมีความหลากหลายเพียงใด ตั้งแต่ครอบครัวที่แต่งงานกัน ไปจนถึงชาวยิวผิวสีไปจนถึงชุมชนชาวยิวจากทั่วโลก มีวิธีมากมายในการเป็นชาวยิวมา โดยตลอด และวันหยุดที่บ้านอย่าง Sukkot ช่วยให้ผู้คนให้เกียรติทุกส่วนของอัตลักษณ์ของพวกเขา

ชายสองคนในชุดลำลองสร้างป้อมไม้ในจัตุรัสกลางเมือง
Michal Sumdon (ซ้าย) จากโปแลนด์ และ Taul Juin จากฝรั่งเศส ร่วมกันสร้างสุขกาห์ในใจกลางย่านเก่าแก่ของชาวยิวในกรุงวอร์ซอ AP Photo/ซาเร็ก โซโคโลฟสกี้
วันหยุดเก็บเกี่ยว
สุขกต ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงมีต้นกำเนิดมาจากกระท่อมที่ชาวนาโบราณสร้างขึ้นเพื่อให้นอนในทุ่งนาได้ แต่ประเพณียังบอกด้วยว่าคูหาเหล่านี้เป็นตัวแทนของเต็นท์ที่ชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ในขณะที่พวกเขาเดินไปในทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปีหลังจากการอพยพ ซึ่งเป็นการหลบหนีจากการเป็นทาสในอียิปต์

สุขกตบางแง่มุมเกิดขึ้นในธรรมศาลา รวมทั้งบทสวดมนต์พิเศษและบทอ่านจากพระคัมภีร์ แต่การกระทำหลักเกิดขึ้นที่บ้านในsukkah ที่สวนหลังบ้านซึ่งเป็นรูปเอกพจน์ของคำว่า “sukkot” ในภาษาฮีบรู สำหรับชาวยิวที่ถือวันหยุดนี้ ประเพณีกล่าวว่าให้เริ่มสร้างสุขกาห์โดยเร็วที่สุดหลังจากถือศีล ซึ่งเป็นวันแห่งการชดใช้ บางคนถึงกับเริ่มสร้างโครงสร้างทันทีที่พวกเขาสลายการอดอาหาร 25 ชั่วโมงไปแล้ว

กำแพงชั่วคราวซึ่งต้องมีอย่างน้อยสามแห่ง สามารถสร้างขึ้นจากอะไรก็ได้ที่เราต้องการ ตั้งแต่ผนังสำเร็จรูปที่พิมพ์คำอวยพรในช่วงวันหยุด ไปจนถึงผ้าปูโต๊ะหรือพรม ผู้คนมักจะตกแต่งเพื่อบ่งบอกความเป็นตัวตน เช่น ภาพถ่ายกรุงเยรูซาเล็ม ผ้าห่มที่ญาติทำ ฉันจินตนาการมาโดยตลอดว่าถ้าฉันมีสุขกะ ฉันจะใช้ผ้าปูโต๊ะแบบอินเดียเป็นผนัง โดยผสานมรดกชิ้นนั้นเข้ากับศาสนาของฉัน

ชายในชุดดำถือกิ่งปาล์มสูงที่เขาเลือกมาจากกองใหญ่บนถนน
ผู้คนในกรุงเยรูซาเล็มเลือกกิ่งปาล์มมาทำหลังคาซุกโกต Muammar Awad/Xinhua ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตาม หลังคาควรจะทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ต้นปาล์มหรือกิ่งก้าน เพื่อนของฉันชอบใช้ก้านข้าวโพด หลังคาควรให้ร่มเงาแต่ต้องมีช่องว่างให้มองเห็นดวงดาวได้ พวกเราที่ไม่มีสนามหญ้าสามารถสร้างสรรค์ระเบียงของเราได้ หรือบอกเป็นนัยว่าพวกเขาจะยินดีรับคำเชิญไปยังสุขกตของผู้อื่น เพื่อนชาวนิวยอร์กคนหนึ่งเปลี่ยนห้องนั่งเล่นของเธอให้กลายเป็นสุขศึกษาจำลอง คุณไม่สามารถมองเห็นดวงดาวได้ แต่เต็มไปด้วยธรรมชาติและการตกแต่ง

ในสหรัฐอเมริกา หลายครอบครัวตกแต่งสุขโขตด้วยองค์ประกอบคลาสสิกของฤดูเก็บเกี่ยวของอเมริกา เช่น แกลบข้าวโพด รวงข้าวโพดแห้งสีสันสดใส น้ำเต้าเก็บเกี่ยว และแม้แต่ฟางมัดเป็นครั้งคราว ในนิวเม็กซิโก บางครั้งคุณเห็น “ristras” ซึ่งเป็นเชือกสีแดงประดับของพริกที่ห้อยลงมาจากระเบียง

อย่างไรก็ตาม พืชพื้นเมืองของซุกคตมีสี่สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ได้แก่ ผลไม้รสเปรี้ยวที่เรียกว่าเอโทรก และใบปาล์ม ไมร์เทิล และวิลโลว์ ซึ่งผูกติดกันและเรียกว่า “ลูลาฟ” lulav และ etrog ได้รับพรและเขย่าร่วมกันทุกวันตลอดเทศกาล

เด็กสาวมองขึ้นไปบนหลังคากระท่อม ยิ้มขณะถือกิ่งไม้และผลไม้สีเหลือง
เขย่า lulav หลังจากขอพรเป็นของว่าง Joey McLeister/Star Tribune ผ่าน Getty Images
บ้านของเรา วันหยุดของเรา
นอกเหนือจากนี้ ชาวยิวควรอาศัยอยู่ในซุกกะฮ์สำหรับเทศกาล ซึ่งในทางเทคนิคหมายถึงการกินและนอนที่นั่น แต่เช่นเดียวกับวันหยุดทางศาสนาอื่นๆ ผู้คนจะเฉลิมฉลองสุขกตด้วยวิธีต่างๆ มากมาย

ชาวยิวจำนวนมากไม่ได้สร้างสุขโกตเลย ไม่ต้องพูดถึงการนอนในนั้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในหมู่ผู้กระทำมีบางคนนอนซุกกะห์ทุกคืน บางคนมี “แคมป์ปิ้ง” กับครอบครัวหนึ่งคืน คนอื่นไม่ได้นอนในนั้นเลย มีคนมากมายให้ความบันเทิงแก่แขกที่นั่น: ฉันเคยไปทานอาหารมาหลายครั้งและการสัมมนาระดับบัณฑิตศึกษาครั้งหนึ่งที่สุคตทั่วประเทศ

ความจริงที่ว่าสุขกตจำนวนมากถูกเลี้ยงไว้ที่บ้าน จึงเป็นเหตุให้วันหยุดมีความยืดหยุ่นอย่างมาก เช่นเดียวกับเทศกาลปัสกา ชาวยิวส่วนใหญ่ที่เฉลิมฉลองเทศกาลสุขกตจะพบกับเทศกาลนี้ในพื้นที่ที่ผู้คนสามารถให้เกียรติค่านิยม วัฒนธรรม หรือประวัติศาสตร์ของตนได้

สิ่งที่ดูเหมือนมีความหลากหลายพอๆ กับโลกของชาวยิวในอเมริกา

ตัวอย่างเช่น ในช่วงหลายปีที่ฉันสอนนอกฟิลาเดลเฟีย ฉันได้เข้าร่วมงานเปิดบ้านหลายคืนที่เรียกว่า “วิสกี้ในสุขคต” ซึ่งจัดโดยคู่รักต่างศาสนา ภรรยาชาวยิวอธิบายว่าเมื่อเธอและสามีซึ่งเป็นผู้ชื่นชอบวิสกี้จากแอปพาเลเชีย – แต่งงานกัน กระบวนการคิดของเขาดำเนินไป: “เทศกาลเก็บเกี่ยว ธัญพืช วิสกี้”

ในแต่ละปี เขาคัดสรรรายการอาหารที่จะแบ่งปันกับแขกของเขา พร้อมด้วยข้อเสนอใหม่ๆ ในแต่ละคืน เทศกาลวิสกี้นี้มาพร้อมกับชีสรสเผ็ดร้อนและอาหารอื่นๆ ที่ช่วยให้วันหยุดของเขาเป็นของตัวเองได้ ในกระบวนการนี้ ทั้งคู่ได้จัดกิจกรรมที่ต้อนรับชุมชนชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว

ผู้หญิงชุดดำจัดเรียงสิ่งของในกระท่อมโดยมีดีไซน์นามธรรมสีสันสดใสขนาดใหญ่อยู่ด้านข้าง
Ruth Sohn ตกแต่งสุขาของครอบครัวด้วยการออกแบบสไตล์อียิปต์ในลอสแอนเจลิส Stephen Osman/Los Angeles Times ผ่าน Getty Images
ในบล็อก Afroculinaria ของเขาเชฟ นักประวัติศาสตร์ด้านการทำอาหาร และนักเขียนMichael Twittyสร้างสรรค์ซุปที่เก็บเกี่ยวจากทางใต้สำหรับ Sukkot ซึ่งเขาสังเกตว่าใช้ “ส่วนผสมและรสชาติดั้งเดิมของภาคใต้” ซุปของเขาเป็นมังสวิรัติ แต่เขายังเสนอ “ทางเลือกถาด” ซึ่งหมายถึงเวอร์ชันที่ไม่โคเชอร์ ซึ่งเป็นสูตรที่ใช้แทนน้ำมันมะกอกสำหรับจาระบีเบคอน แม้แต่ในบรรยากาศของชาวยิวที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุด ก็ไม่มีใครเสิร์ฟเนื้อหมูในโบสถ์ยิวไม่ได้ แต่นี่คือโต๊ะสุขกตของคุณ หากคุณเช่นเดียวกับชาวยิวอเมริกันส่วนใหญ่ ไม่รักษาความโคเชอร์ทำไมไม่ลองทานอาหารทางใต้อย่างเต็มที่ในรสชาติของคุณล่ะ?

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นตัวตนของตนสะท้อนอยู่บนสุขกต Emily Bowen Cowenนักเขียนการ์ตูนที่เป็นชาวยิวและชาว Muscogee (Creek) ได้เขียนการ์ตูนเรื่อง ” My Sioux-kot ” โดยจินตนาการว่า Sukkot จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร หากเช่นเดียวกับการเฉลิมฉลองเทศกาลปัสการ่วมสมัยอื่นๆ ที่เน้นความยุติธรรมทางสังคม โคเฮนรำพึงถึงความคล้ายคลึงที่เธอเห็นระหว่างการเฉลิมฉลองสุขคตกับการประท้วงในปี 2559 เพื่อปิดกั้นท่อส่งน้ำมันในเขตอนุรักษ์ Standing Rockในนอร์ทดาโกตา ทั้งสองงานในสมัยนั้นเป็นงานที่ผู้คนพูดถึงคุณค่าของธรรมชาติว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่มีใครพูดถึงการประท้วงในสุขกตที่เธอไปเยี่ยมในสัปดาห์นั้น

แท้จริงแล้วชาวยิวบางคนกำลังค้นหาวิธีที่จะตระหนักถึงศักยภาพของความยุติธรรมทางสังคมในช่วงวันหยุด Heather Stoltzศิลปินชาวไฟเบอร์ใช้ซุกกะห์เป็นพื้นฐานในนิทรรศการศิลปะที่เรียกว่า ” ที่พักพิงชั่วคราว ” ซึ่งตกแต่งผนังด้วยเรื่องราวของชาวนิวยอร์กที่ไม่มีบ้านเรือนและงานศิลปะที่สร้างโดยเด็กๆ ที่อาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ของเมือง

บางทีอาจถึงเวลาที่สุขกตเองก็เต็มไปด้วยความเป็นไปได้สำหรับอนาคตที่ยุติธรรมมากขึ้นเช่นกัน ในขณะที่สหรัฐฯ เปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลไปเป็นแหล่งพลังงานที่สะอาดขึ้น คนงานถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซหลายพันคนจะมองหางานใหม่

หลายคนมีทักษะในการก้าวเข้าสู่งานใหม่ในอุตสาหกรรมพลังงานสะอาดที่กำลังเกิดใหม่ แต่การเปลี่ยนแปลงอาจไม่ง่ายอย่างที่คิด งานวิจัยใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature Communications ระบุถึงอุปสรรคสำคัญที่มักถูกมองข้ามในการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรมสำหรับคนงานเหล่านี้: สถานที่ตั้ง

เรา วิเคราะห์ข้อมูลการจ้างงานเชื้อเพลิงฟอสซิลและทักษะในช่วง 14 ปี และพบว่า แม้ว่าคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลจำนวนมากสามารถถ่ายทอดทักษะของตนไปสู่งานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแต่ในอดีตพวกเขาไม่ได้ย้ายที่อยู่ไกลออกไปมากนักเมื่อพวกเขาเปลี่ยนงาน

นั่นแสดงให้เห็นว่าการสร้างงานในอุตสาหกรรมสีเขียวยังไม่เพียงพอ งานจะต้องอยู่ในที่ที่คนงานอยู่ และผู้ปฏิบัติงานสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ในภูมิภาคที่คาดว่างานสีเขียวจะเติบโต

หากไม่มีการวางแผนอย่างรอบคอบและนโยบายที่กำหนดเป้าหมาย เราประเมินว่ามีเพียงประมาณ 2%ของคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เกี่ยวข้องกับการสกัดเท่านั้นที่มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปสู่งานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในทศวรรษนี้ โชคดีที่มีวิธีช่วยให้การเปลี่ยนแปลงราบรื่น

เชื้อเพลิงฟอสซิลและทักษะสีเขียวหลายอย่างทับซ้อนกัน
ในปี 2019 มีผู้คนประมาณ 1.7 ล้านคนทำงานในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลในสหรัฐอเมริกา หลายคนทำงานในภูมิภาคตั้งแต่เท็กซัสและนิวเม็กซิโกไปจนถึงมอนแทนา และจากเคนตักกี้ไปจนถึงเพนซิลเวเนีย ในขณะที่ประเทศเปลี่ยนจากการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลไปเป็นพลังงานสะอาดเพื่อปกป้องสภาพภูมิอากาศงานเหล่านั้นจำนวนมากจะหายไป

ผู้กำหนดนโยบายมักจะมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมทักษะเมื่อพวกเขาพูดถึงความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรมสำหรับคนงานเหล่านี้และชุมชนของพวกเขา

หากต้องการดูว่าทักษะของคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลสามารถถ่ายโอนไปยังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร เราใช้ข้อมูลอาชีพและทักษะจากสำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริกาเพื่อเปรียบเทียบ โปรไฟล์เหล่านี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับทักษะในสถานที่ทำงานที่จำเป็นสำหรับอาชีพต่างๆ มากกว่า 750 อาชีพ รวมถึงช่างเจาะดิน พนักงานควบคุมเครื่องจักรทำเหมืองใต้ดิน และอาชีพสกัดอื่นๆ

คนงานสวมหมวกแข็งเอื้อมไปหยิบท่อบนแท่นสูงที่บ่อเก็บสุดท้ายในโอคลาโฮมา
งานสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลและงานพลังงานทดแทนมักเป็นงานที่ต้องลงมือทำจริง เจแพทคาร์เตอร์ / Getty Images
โดยรวมแล้ว เราพบว่าคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการสกัดมีทักษะที่คล้ายคลึงกับทักษะที่จำเป็นในอาชีพสีเขียวดังที่การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า ในความเป็นจริง ทักษะของพวกเขามีแนวโน้มที่จะสอดคล้องกับอุตสาหกรรมสีเขียวมากกว่าอุตสาหกรรมอื่นๆ ส่วนใหญ่

ข้อมูลการไหลของงานจากสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่าในอดีตคนงานเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปทำงานในภาคส่วนอื่นที่มีความต้องการทักษะคล้ายคลึงกัน ดังนั้น คนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลควรจะสามารถเติมเต็มงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นใหม่ได้โดยอาศัยทักษะใหม่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่าคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลเหล่านี้มักไม่ได้เดินทางไกลเพื่อเติมเต็มโอกาสในการจ้างงาน

คนงานยืนอยู่บนห้องโดยสารของกังหันลมเหนือพื้นดิน
ช่างเทคนิคทำการปรับเปลี่ยนกังหันลมในโคโลราโด เดนนิสชโรเดอร์ / NREL , CC BY-NC
ปัญหาเกี่ยวกับสถานที่
เมื่อเราจัดทำแผนที่ตำแหน่งปัจจุบันของโรงไฟฟ้าพลังงานลม แสงอาทิตย์ พลังน้ำ และความร้อนใต้พิภพโดยใช้ข้อมูลจากสำนักงานสารสนเทศด้านพลังงานของสหรัฐอเมริกา เราพบว่าไซต์เหล่านี้มีการทับซ้อนกันเล็กน้อยกับคนงานที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล

การคาดการณ์ของสำนักงานสถิติแรงงานแห่งสหรัฐอเมริกาว่าตำแหน่งงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นภายในปี 2572ยังแสดงให้เห็นความทับซ้อนเล็กน้อยกับสถานที่ตั้งของคนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลในปัจจุบัน

แผนที่แสดงความหนาแน่นของงานมากที่สุดจากเท็กซัสและนิวเม็กซิโกผ่านมอนแทนาและไวโอมิง เนวาดา; และจากรัฐเคนตักกี้ผ่านเพนซิลเวเนีย
ตำแหน่งงานสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลส่วนใหญ่ตั้งอยู่ มอร์แกน แฟรงก์/มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก
แผนที่แสดงพื้นที่ต่างๆ ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา เช่น แคลิฟอร์เนีย มิดเวสต์ตอนบน และตะวันออกเฉียงเหนือ
ตำแหน่งงานสีเขียวที่เชื่อมโยงกับการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ และไฟฟ้าพลังน้ำ มอร์แกน แฟรงก์/มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก , CC BY-ND
ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกันในการคาดการณ์การจ้างงานสีเขียวหลายประการและคำจำกัดความที่แตกต่างกันของอาชีพ “เชื้อเพลิงฟอสซิล” นั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับแนวโน้มของการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรม

ผู้กำหนดนโยบายสามารถแทรกแซงได้อย่างไร
โดยกว้างๆ การค้นพบของเราชี้ไปที่กลยุทธ์ที่เป็นไปได้สองประการสำหรับผู้กำหนดนโยบาย

ประการแรก ผู้กำหนดนโยบายสามารถสำรวจสิ่งจูงใจและโครงการที่ช่วยให้คนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลย้ายที่อยู่ได้ อย่างไรก็ตามจากการวิเคราะห์ของเราพบว่า ประชากรเหล่านี้ไม่มีความคล่องตัวทางภูมิศาสตร์ในอดีต

ผู้กำหนดนโยบายสามารถออกแบบสิ่งจูงใจสำหรับนายจ้างในอุตสาหกรรมสีเขียวเพื่อสร้างชุมชนเชื้อเพลิงฟอสซิลได้ นี่อาจไม่ง่ายนัก การผลิตพลังงานสีเขียวมักขึ้นอยู่กับบริเวณที่ลมพัดแรงที่สุดการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์มีประสิทธิผลมากที่สุดและมีพลังงานความร้อนใต้พิภพหรือ ไฟฟ้าพลังน้ำ

เราจำลองการสร้างการจ้างงานในอุตสาหกรรมสีเขียวรูปแบบใหม่ด้วยสองวิธีที่แตกต่างกัน วิธีหนึ่งมุ่งเป้าไปที่ชุมชนเชื้อเพลิงฟอสซิล และอีกวิธีหนึ่งกระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาตามจำนวนประชากร ความพยายามตามเป้าหมายดังกล่าวนำไปสู่การเปลี่ยนผ่านจากเชื้อเพลิงฟอสซิลไปสู่งานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น เราพบว่าการสร้างงานที่มีการกำหนดสถานที่เป้าหมาย 1 ล้านงานทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากกว่าการสร้างงาน 5 ล้านงานที่ไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งของพนักงาน

คนงานเดินข้ามแท่นบนแท่นขุดเจาะน้ำมัน
พนักงานบริษัทผู้ให้บริการแหล่งน้ำมันทำงานที่สถานที่ขุดเจาะในแหล่งน้ำมัน Permian Basin ของรัฐเท็กซัส ภาพถ่ายโดยรูปภาพ Spencer Platt/Getty
วิธีแก้ปัญหาอื่นไม่เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเลย การวิเคราะห์ที่คล้ายกันในการศึกษาภาคส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาพบว่าการจ้างงานในการก่อสร้างและการผลิตอยู่ร่วมกับคนงานที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอยู่แล้ว และต้องการทักษะที่จำกัดเท่านั้น การสนับสนุนการขยายการผลิตในพื้นที่เหล่านี้อาจเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายกว่า ซึ่งอาจจำกัดจำนวนนายจ้างใหม่ที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านอย่างยุติธรรม

มีคำถามอื่นๆที่สร้างความกังวลให้กับคนงานที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเช่น งานใหม่จะได้ค่าตอบแทนดีและอยู่ได้นานกว่าการก่อสร้างหรือไม่ จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อประเมินการแทรกแซงทางนโยบายที่มีประสิทธิผล แต่การศึกษาโดยรวมของเราเน้นย้ำถึงความจำเป็นสำหรับแนวทางที่ครอบคลุมเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่เป็นธรรม โดยคำนึงถึงความท้าทายเฉพาะที่คนงานเชื้อเพลิงฟอสซิลต้องเผชิญในภูมิภาคต่างๆ

ด้วยการตอบสนองต่ออุปสรรคเหล่านี้ สหรัฐฯ สามารถช่วยให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียวไม่เพียงแต่มีความยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความยุติธรรมในสังคมด้วย วันจันทร์ แรกของเดือนตุลาคมซึ่งเป็นวันเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งของศาลฎีกาสหรัฐตามประเพณีใกล้จะมาถึงแล้ว ในวันที่ 2 ตุลาคม 2023 ศาลจะพบกันหลังช่วงปิดภาคฤดูร้อน โดยคดีที่ใหญ่ที่สุดของวาระจะเน้นไปที่ขีดจำกัด ของสิทธิปืนส่วนบุคคล

ประเด็นหลักอีกประการหนึ่งสำหรับปีที่กำลังจะมาถึงคือการประเมินอำนาจของรัฐฝ่ายบริหารอีกครั้งในวงกว้าง

ทั้งสองประเด็นสะท้อนให้เห็นถึงศาลที่ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงหลักคำสอนแบบปฏิวัติและตอนนี้ต้องต่อสู้กับว่าหลักการใหม่จะไปถึงได้ไกลแค่ไหน

เมื่อสองปีที่ แล้วศาลได้เริ่มสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการปฏิวัติรัฐธรรมนูญ

ผู้พิพากษาหัวอนุรักษ์นิยมชุดใหม่จำนวน 6 คนได้นำเสนอหลักคำสอนใหม่ๆ อย่างรวดเร็วท่ามกลางข้อถกเถียงต่างๆมากมาย เช่นการทำแท้งปืนศาสนาและเชื้อชาติ

เมื่อศาลประกาศหลักการใหม่ เช่น การจำกัดอำนาจของส่วนใดส่วนหนึ่งของรัฐบาล พลเมืองและนักกฎหมายไม่แน่ใจว่ากฎใหม่จะแตกแขนงออกไปทั้งหมดหรือไม่ มันจะไปไกลแค่ไหน? กฎหมายด้านอื่นใดที่จะอยู่ภายใต้ร่มเดียวกัน?

ในยุคปฏิวัติผู้ฟ้องร้องที่ก้าวร้าวจะขยายขอบเขตของหลักคำสอนใหม่ โดยพยายามขยายขอบเขตไปสู่ข้อได้เปรียบของพวกเขา หลังจากช่วงระยะเวลาของความไม่แน่นอน คดีที่กำหนดขอบเขตของกฎใหม่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

ปืนวางอยู่บนชั้นวางกระจก
มีการพบเห็นอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติวางอยู่บนชั้นวางในร้านขายปืนในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ภาพถ่ายโดยแบรนดอนเบลล์ / Getty Images
มุ่งเน้นไปที่ปืน
US v. Rahimiอาจเป็นกรณีที่จำกัดสิทธิในการใช้ปืน โดยระบุจุดหยุดของการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหลักคำสอนการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง

Zackey Rahimi เป็นพ่อค้ายาเสพติดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและเป็นอาชญากรรุนแรงซึ่งได้รับคำสั่งห้ามหลังจากทำร้ายร่างกายแฟนสาวของเขา ศาลจะตัดสินว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการครอบครองอาวุธปืนโดยบุคคลที่อยู่ภายใต้คำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัวถือเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สองหรือไม่

ในกรณีของNew York Rifle & Pistol v. Bruen ปี 2022 ศาลได้ประกาศความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สอง การแก้ไขเป็นที่เข้าใจกันมานานแล้วว่าตระหนักถึงสิทธิที่จำกัดในการพกพาอาวุธ ภายใต้การพิจารณาคดีของบรูออง การแก้ไขดังกล่าวได้กล่าวถึงสิทธิส่วนบุคคลในการพกปืนเพื่อการป้องกันตนเองในสถานที่ส่วนใหญ่ในสังคม โดยขยายขอบเขตไปสู่สิทธิตามรัฐธรรมนูญอื่นๆ เช่น เสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือการพูด ซึ่งบังคับใช้ในที่สาธารณะ

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยมของศาลยังมีแนวโน้มที่จะโต้แย้งว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญมีความสมดุลกับความรับผิดชอบในการส่งเสริมสังคมที่ใช้งานได้ ซึ่งเป็นแนวคิดที่เรียกว่า ” เสรีภาพที่ได้รับคำสั่ง ” คำถามเชิงปฏิบัติคือจะรู้สมดุลที่เหมาะสมระหว่างเสรีภาพและความสงบเรียบร้อยได้อย่างไร ถ้าควบคุมสิทธิพกปืนได้แต่ไม่กำจัด จำกัดแต่ไม่กำจัด เส้นไหนล่ะ?

คำตอบของศาลใน Bruen คือประวัติศาสตร์กฎหมายปัจจุบันไม่จำเป็นต้องตรงกับกฎหมายประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงทุกประการ แต่ต้องมีรูปแบบและวัตถุประสงค์ที่คล้ายคลึงกัน ไม่ว่ากฎข้อบังคับเกี่ยวกับอาวุธปืนใดก็ตามที่ชาวอเมริกันอนุญาตในช่วงสาธารณรัฐตอนต้น (ช่วงวิกฤตตั้งแต่ประมาณทศวรรษที่ 1780 ถึงประมาณทศวรรษที่ 1860 ในช่วงเวลาที่เกิดสงครามกลางเมือง) ก็ได้รับอนุญาตแล้วในขณะนี้ ยกเว้นสิ่งใด ๆ ที่จะละเมิดความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14

ผู้พิพากษาคลาเรนซ์ โธมัส ผู้เขียนคำพิพากษาของบรูเอน อธิบายไว้ดังนี้: รัฐบาลต้อง “ระบุอะนาล็อกทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและเป็นตัวแทน ไม่ใช่คู่แฝดทางประวัติศาสตร์ ” โทมัสโต้แย้งในบรูเอินว่าไม่มีการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวสำหรับข้อจำกัดที่นิวยอร์กกำหนด ซึ่งทำให้การห้ามการปกปิดใบอนุญาตพกพาของรัฐเป็นโมฆะ

คดีราฮิมิจะเป็นบททดสอบเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับแนวทางทางประวัติศาสตร์นี้เกี่ยวกับขอบเขตของสิทธิตามรัฐธรรมนูญ

นักประวัติศาสตร์ได้แสดงหลักฐานว่ามีกฎหมายและแนวปฏิบัติที่แพร่หลายในช่วงสาธารณรัฐยุคแรกซึ่งจำกัดการครอบครองปืนโดยบุคคล เช่น ราฮิมิ ซึ่งถูกตัดสินว่าเป็นอันตราย อย่างไรก็ตาม อันตรายเหล่านั้นไม่รวมถึงความรุนแรงในครอบครัวซึ่งไม่ถือว่าเป็นประเด็นสำคัญเช่นเดียวกับในปัจจุบัน

ศาลอาจพิจารณากฎหมายที่แพร่หลายในสาธารณรัฐยุคแรก ซึ่งควบคุมผู้ที่ ” ติดอาวุธอย่างน่ารังเกียจ ” หรือ ” ต่อความกลัวและความหวาดกลัวของบุคคลใดๆ ” ให้คล้ายคลึงกับกฎหมายร่วมสมัยที่ควบคุมผู้ที่อยู่ภายใต้คำสั่งห้ามความรุนแรงในครอบครัว หากเป็นเช่นนั้น คำตัดสินน่าจะสนับสนุนการพิพากษาลงโทษของราฮิมี และจำกัดสิทธิ์ในการใช้อาวุธปืน

ในทางกลับกัน หากศาลอ่านมาตรฐานทางประวัติศาสตร์เหล่านั้นว่าแคบและเฉพาะเจาะจงมากกว่าการห้ามครอบครองปืนในปัจจุบันในขณะที่อยู่ภายใต้คำสั่งห้าม ขีดจำกัดเหล่านั้นก็จะหมดลง

อำนาจของรัฐบริหาร
ผู้ก่อตั้งคาดหวังว่าจะมีการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างถาวรระหว่างสภาคองเกรสและตำแหน่งประธานาธิบดี สิ่งที่พวกเขาไม่ได้คาดหวังคือการขยายตัวของระบบราชการของรัฐบาลกลาง

ด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้น เงินทุน และอำนาจของหน่วยงานรัฐบาลกลาง รวมถึงสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ สำนักงานคุ้มครองการเงินผู้บริโภค และอื่นๆ อีกมากมาย การถกเถียงกันว่าใครเป็นผู้ควบคุมพวกเขาและว่าพวกเขาใช้อำนาจมากน้อยเพียงใด ดี.

พรรคอนุรักษ์นิยมของศาลมีแนวโน้มที่จะมองว่าการกระทำของหน่วยงานรัฐบาลกลางเป็นการละเมิดหลักการตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลแบบจำกัด มุมมองนี้ให้เหตุผลว่าอำนาจของรัฐบาลมีความเฉพาะเจาะจงและจำกัด ไม่ยืดหยุ่นและกว้างขวาง พวกเขากลัวว่ารัฐบาลกลางมีแนวโน้มที่จะใช้อำนาจอันมหาศาลของตนอย่างไม่เหมาะสมหากไม่มีข้อจำกัด ในมุมมองนี้ การขยายอำนาจการปกครองทำให้มีการยุติข้อจำกัดอำนาจรัฐบาลของรัฐธรรมนูญ

อาคารขนาดใหญ่ที่มีกระจกและคอนกรีตอยู่ด้านหน้า
หนึ่งคดีต่อหน้าศาลฎีกาคำนี้ท้าทายรัฐธรรมนูญของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รูปภาพชิป Somodevilla / Getty
คำถามตามรัฐธรรมนูญคือ ข้าราชการมีอำนาจกำกับดูแลอย่างกว้างขวางเหนือคำถามทางเศรษฐกิจและสังคม หรือมีเพียงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่มีอำนาจ

พวกอนุรักษ์นิยมมักจะคิดว่าพวกเสรีนิยมให้ข้าราชการรับผิดชอบเพราะพวกเขาไม่มีเสียงข้างมากในสภาคองเกรสที่จะผ่านกฎหมายเดียวกัน

พวกเสรีนิยมมักจะคิดว่าพวกอนุรักษ์นิยมกำลังปิดกั้นกฎระเบียบที่จำเป็นขณะเดียวกันก็เพิกเฉยต่อลักษณะที่ยืดหยุ่นของบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญเพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการของสังคมยุคใหม่

นี่เป็นข้อพิพาทหลักระหว่างค่ายตุลาการทั้งสองแห่ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศาลได้เน้นย้ำหลักคำสอนใหม่ที่จำกัดอำนาจของหน่วยงานรัฐบาลกลาง

หลักคำสอนประการหนึ่งคือทฤษฎีผู้บริหารแบบรวมซึ่งจำกัดความเป็นอิสระของหน่วยงานบริหาร ในมุมมองนี้ หากรัฐธรรมนูญกำหนดให้หน่วยงานสาขาบริหารถูกควบคุมโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยการเลือกและการถอดถอนประธานาธิบดี ประธานาธิบดีจะต้องสามารถควบคุมผู้มีอำนาจตัดสินใจภายในหน่วยงานเหล่านั้นได้

คดีหนึ่งต่อหน้าศาลคำนี้ท้าทายรัฐธรรมนูญของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์หรือ ก.ล.ต. ซึ่งควบคุมตลาดหุ้น โดยอ้างว่าหน่วยงานดำเนินการนอกขอบเขตที่รัฐธรรมนูญกำหนดในหลายประการ การละเมิดที่เป็นไปได้ประการหนึ่งคือประธานาธิบดีไม่สามารถถอดถอนผู้พิพากษา ออกได้ ซึ่งเป็นการละเมิดทฤษฎีผู้บริหารแบบรวม

การละเมิดรัฐธรรมนูญที่อาจเกิดขึ้นอีกประการหนึ่งคือแนวทางปฏิบัติของ ก.ล.ต. ในการกำหนดบทลงโทษทางการเงินโดยไม่ได้รับคำตัดสินจากคณะลูกขุนแพ่ง ศาลจะตัดสินว่าการกระทำดังกล่าวฝ่าฝืนการรับประกันการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนตามการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 7 หรือไม่

อีกกรณีหนึ่งท้าทายรัฐธรรมนูญของสำนักงานคุ้มครองการเงินผู้บริโภค โดยอ้างว่ากลไกการระดมทุนของหน่วยงาน – ผ่านค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากธนาคารกลางสหรัฐ แทนที่จะผ่านการจัดสรรตามปกติของรัฐสภา – ละเมิดวิธีที่รัฐธรรมนูญอนุญาตให้รัฐบาลใช้จ่ายเงิน หากสภาคองเกรสไม่ได้ควบคุมงบประมาณของหน่วยงาน อาจทำให้หน่วยงานอยู่นอกการควบคุมของฝ่ายนิติบัญญัติที่จัดตั้งขึ้น

บางทีกรณีที่กว้างขวางที่สุดอาจล้มล้างแบบอย่างที่มีมายาวนานที่เรียกว่าChevron Deferenceซึ่งช่วยให้หน่วยงานต่างๆ สามารถกำหนดความหมายของเงื่อนไขที่มีการโต้แย้งในกฎหมายของรัฐบาลกลางได้ การล้มล้างแบบอย่างนี้จะตัดอำนาจจากหน่วยงานบริหารและจัดสรรการตัดสินใจใหม่ให้กับรัฐสภาหรือศาล

ในประเด็นหลักสองประการของความขัดแย้งทางรัฐธรรมนูญ ได้แก่ สิทธิปืนและอำนาจการบริหาร ศาลจะเป็นผู้กำหนดคำนี้ว่าหลักคำสอนที่ปฏิวัติของตนจะยังคงขยายออกไปหรือได้รับการแก้ไขต่อไป วิทยุส่งเสียงแตกจากกองบัญชาการเหตุการณ์ไฟป่า ขึ้นไปบนแนวดับเพลิง นักดับเพลิงในชุดเสื้อเหลืองกำลังเหวี่ยงพูลาสกีซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายขวาน เพื่อสกัดเชื้อเพลิงที่เจาะเข้าไปในพื้นดิน

เมื่อถึงเวลา 10.00 น. นักดับเพลิงเหล่านี้ได้เดินป่าขึ้นไป 3 ไมล์บนพื้นที่ลาดชันและไม่เรียบ และสร้างแนวดับเพลิงสูงเกือบ1,200 ฟุต

เป็นงานที่เหน็ดเหนื่อยทางกายภาพและจำเป็นต่อการปกป้องชุมชนเนื่องจากความเสี่ยงจากไฟป่าเพิ่มสูงขึ้นในโลกที่ร้อนขึ้น ทีมงาน Hotshot เช่นนี้ ซึ่งก็คือ Lolo Hotshotsของ US Forest Service ถือเป็นทีมงานชั้นยอดของป่าไม้ เมื่อพวกเขาอยู่บนสายดับเพลิงความต้องการพลังงานทั้งหมดของร่างกายในแต่ละวันสามารถเทียบได้กับความต้องการพลังงานของนักปั่นจักรยานในตูร์ เดอ ฟรองซ์ ดังที่การวิจัยของทีมของฉันกับทีมดับเพลิงใน Wildland แสดงให้เห็น

นักผจญเพลิงที่สวมเสื้อเชิ้ตแขนยาวสีเหลือง กระเป๋าหนักๆ และหมวกกันน็อคเข้าแถวกันแย่งแนวดับเพลิงบนทางลาดในป่า
Ruby Mountain Hotshots สร้างแนวดับเพลิงระหว่างเหตุการณ์ Dixie Fire ในปี 2021 Joe Bradshaw/BLM
นักดับเพลิงเหล่านี้ยังถูกจับได้ในการต่อสู้เรื่องงบประมาณครั้งล่าสุดของสภาคองเกรส ซึ่งข้อเรียกร้องของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายขวาจัดที่จะลดการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางอาจนำไปสู่การปิดระบบทั่วทั้งรัฐบาลหลังจากปีงบประมาณสิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2566

หลังจากฤดูไฟป่าที่รุนแรงในปี 2020 และ 2021 สภาคองเกรสได้ให้ทุนโบนัสชั่วคราวที่ช่วยเพิ่มค่าจ้างนักดับเพลิงในป่าโดยเฉลี่ยของ US Forest Service 50% หรือ 20,000 เหรียญสหรัฐ แล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า แต่การเพิ่มขึ้นดังกล่าวจะสิ้นสุดลงหลังจากวันที่ 30 กันยายน ส่งผลให้นักดับเพลิง ของรัฐบาลกลางจำนวนมากกลับมามีรายได้ขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

กฎหมายที่จะทำให้การขึ้นเงินเดือนเป็นการถาวรอยู่ระหว่างการพิจารณาของสภาคองเกรสซึ่งขณะนี้กำลังยุ่งอยู่ การเพิ่มค่าจ้างระยะสั้นอาจเป็นไปได้ แต่นั่นไม่สามารถแก้ปัญหาการจ่ายค่าจ้างระยะยาวได้ และหากรัฐบาลปิดทำการ นักดับเพลิงของรัฐบาลกลางจะทำงานโดยไม่ต้องได้รับค่าจ้างทันที สหพันธ์พนักงานของรัฐบาลกลางแห่งชาติเตือนว่านักดับเพลิงจำนวนมากสามารถลาออกได้หากค่าจ้างของพวกเขาลดลงเช่นกัน

นักผจญเพลิงดันร่างกายของตนให้สุดขั้ว
ชีวิตบนกองไฟกำลังเรียกร้อง สายรัดแพ็คจะสอดเข้าไปในคอและไหล่ทุกครั้งที่สวิงของ Pulaski สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งเตือนใจอยู่เสมอว่าทุกสิ่งที่นักดับเพลิงในป่าต้องการนั้น พวกเขาพกติดตัวมาทั้งวัน

รายการน้ำและอาหารที่สำคัญ เสบียง อุปกรณ์พิเศษ และเครื่องมือดับเพลิง เช่น พูลาสกี เลื่อยโซ่ และเชื้อเพลิง รวมกันจนทำให้เกียร์มีน้ำหนักโดยเฉลี่ยซึ่งมักจะเกิน 50 ปอนด์

การเดินป่าโดยบรรทุกของและขุดแนวไฟด้วยเครื่องมือช่างจะเผาผลาญแคลอรี่ได้ประมาณ 6 ถึง 14 แคลอรี่ต่อนาที อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้นตามความเร็วของการขุดที่เพิ่มขึ้น

นักผจญเพลิงในป่าเต็มไปด้วยอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงเลื่อยโซ่ ถังเชื้อเพลิง และกระเป๋าเป้สะพายหลังเต็มใบ
นักดับเพลิง Lakeview Hotshots ถืออุปกรณ์และเชื้อเพลิงสำหรับระงับไฟ Cedar Creek ใกล้ Oakridge, Ore. ในปี 2022 Dan Morrison / AFP ผ่าน Getty Images
เมื่อวัดด้วยเทคนิคเดียวกับที่ใช้ในการหาปริมาณความต้องการพลังงานของนักปั่นตูร์เดอฟรองซ์นักดับเพลิงในป่าแสดงให้เห็นค่าใช้จ่ายพลังงานโดยรวมโดยเฉลี่ยที่เกือบ4,000 ถึง 5,000 แคลอรี่ต่อวัน บางวันอาจ เกินค่า เฉลี่ยของทัวร์ประมาณ 6,000 แคลอรี่เทียบเท่ากับมื้อแฮปปี้มีลของแมคโดนัลด์ ประมาณ 12 ชิ้น เพิ่ม ความต้องการน้ำราย วัน1.5ถึงมากกว่า 2 แกลลอน