การจับกุมอิมราน ข่าน: ความหมายสำหรับอดีตนายกรัฐมนตรี

อิมราน ข่าน อดีตนายกรัฐมนตรีของปากีสถานถูกจับกุมท่ามกลางเหตุการณ์วุ่นวายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2566 ขณะปรากฏตัวในศาลในข้อหาคอร์รัปชั่น

ข่านซึ่งถูกขับออกจากอำนาจในเดือนเมษายน 2565ได้ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ และเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนประท้วงการจับกุมเขา

บทสนทนาดังกล่าวได้ขอให้ Ayesha Jalal ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของปากีสถานที่ Tufts Universityอธิบายว่าการจับกุมมีความหมายต่อการเมืองของประเทศอย่างไร

อะไรอยู่เบื้องหลังการจับกุมข่าน?
สิ่งแรกที่ควรทราบก็คือข่านถูกจับกุมโดยหน่วยพรานป่าของปากีสถานมากกว่าตำรวจ เรนเจอร์ซึ่งเป็นกองกำลังกึ่งทหารมักจะถูกส่งไปรักษาความปลอดภัยภายในและล้อมข่านขณะสวมชุดปราบจลาจลระหว่างปฏิบัติการ

การจับกุมดังกล่าวเป็นไปตามหมายจับก่อนหน้านี้ที่ออกโดยสำนักงานความรับผิดชอบแห่งชาติ (National Accountability Bureau) ซึ่งมีหน้าที่สืบสวนคดีทุจริต แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเหตุใดจึงต้องใช้กำลังกึ่งทหารในการจับกุม

ข้อกล่าวหาที่นำไปสู่การจับกุมเกี่ยวข้องกับคดีคอร์รัปชั่นที่คลุมเครือซึ่งเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงิน 5 พันล้านรูปี (17.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับข่านและภรรยาของเขา ฐานทำให้เงินจำนวนหนึ่งฟอกเงินให้กับกองทุน Al-Qadir Trust ของทั้งคู่ถูกกฎหมาย มีการกล่าวหาว่าที่ดินและเงินมาจากเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ Malik Riaz หลังจากที่รัฐบาลข่านในขณะนั้นในปี 2019 ได้ช่วยเหลือ Riaz ในคดีที่เกี่ยวข้องกับเงินที่ถูกส่งตัวกลับปากีสถาน หลังจากการสอบสวนของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับเจ้าพ่อรายนี้

ข่านปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยมีผู้ช่วยใกล้ชิดคนหนึ่งของผู้นำฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่า “ก่อการร้ายโดยรัฐ ” ในเรื่อง “ลักพาตัว” แต่มันเป็นเพียงหนึ่งในความท้าทายทางกฎหมายหลายประการที่ข่านต้องเผชิญ ในความเป็นจริง เขาเผชิญกับการทุจริตและข้อกล่าวหาอื่นๆ มากมายแม้กระทั่งการก่อการร้าย แต่ฉันควรเสริมด้วยว่าข้อกล่าวหาการรับสินบนที่เรียกเก็บจากนักการเมืองและแม้แต่อดีตนายกรัฐมนตรีนั้นไม่ใช่เรื่องแปลกในปากีสถาน

เหตุใดหน่วยทหารพรานป่าจึงเข้ามาเกี่ยวข้อง?
นั่นไม่ชัดเจนทั้งหมด ก่อนหน้า นี้ตำรวจได้พยายามจับกุมข่านในเมืองลาฮอร์ แต่การเรียกหน่วยเรนเจอร์เข้ามาบ่งชี้ว่าสถานประกอบการทางทหารอยู่เบื้องหลังการจับกุม หรืออย่างน้อยที่สุดก็อนุมัติอย่างแน่นอน

ไม่มีสิ่งใดในการเมืองของปากีสถานเกิดขึ้นหากปราศจากการมีส่วนร่วมของทหารดังนั้นบางทีนั่นอาจไม่น่าแปลกใจเกินไป และเป็นที่น่าสังเกตว่าการจับกุมดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ Inter-Services Public Relations ซึ่งเป็นฝ่ายสื่อของกองทัพปากีสถาน ประณามข่านที่กล่าวหาว่านายพลอาวุโสพยายามฆ่าเขาสองครั้งและมีบทบาทในการฆาตกรรมนักข่าวกระจายเสียงคนหนึ่ง ดูเหมือนไม่มีหลักฐาน

ผลตอบรับการจับกุมข่านเป็นอย่างไร?
ผู้สนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรีและดาราคริกเก็ตพูดมาตลอดว่าการจับกุมข่านจะเป็นเส้นสีแดง แน่นอนว่ามีการประท้วงเกิดขึ้นบ้างก็กลายเป็นความรุนแรง

คุณต้องจำไว้ว่าข่านมีฐานการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง แต่ประเทศนี้มีการแยกส่วนทางการเมืองอย่างมาก จึงเป็นสถานการณ์ที่อันตราย

ฉันกลัวว่าการจับกุมจะยิ่งเติมเชื้อเพลิงให้กับสถานการณ์ที่ติดไฟเท่านั้น ปากีสถานกำลังคุกรุ่นอยู่นับตั้งแต่ข่านถูกขับไล่ในปี 2022โดยภัยคุกคามที่แท้จริงจากความตึงเครียดทางการเมืองทำให้เกิดความรุนแรงในวงกว้าง

สิ่งที่จำเป็นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องคือการพยายามลดอุณหภูมิลง แต่สถานการณ์การจับกุมของข่านกลับเพิ่มความตึงเครียดเท่านั้น

การจับกุมสะท้อนถึงรัฐบาลชุดปัจจุบันอย่างไร?
ทัศนศาสตร์ไม่ดีต่อรัฐบาลปากีสถาน หลายคนในปากีสถานจะมองว่านี่เป็นรูปแบบหนึ่งของการคุกคามทางการเมือง โดยไม่คำนึงถึงข้อดีของคดีและความแข็งแกร่งของหลักฐานที่กล่าวหาข่าน

นอกจากนี้ยังเสริมสร้างมุมมองว่าสำนักงานความรับผิดชอบแห่งชาติเป็นเครื่องมือสำหรับรัฐบาลที่ให้บริการในการข่มเหงฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง รัฐบาลของข่านเองก็ใช้สำนักงานนี้ในการจับกุมผู้นำฝ่ายค้าน ชาห์บาซ ชารีฟซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน ที่เกี่ยวข้องกับคดีทุจริต

ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือการจับกุมอาจเป็นปูชนียบุคคลที่พยายามตัดสิทธิ์ข่านจากตำแหน่งราชการ ซึ่งฉันเชื่อว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่อันตรายมากในปีการเลือกตั้ง

และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลชุดปัจจุบันกำลังเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรง โดยไม่สามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นหรือทำให้ความคืบหน้าในการกู้ยืมเงินที่สำคัญของกองทุนการเงินระหว่างประเทศเพื่อขุดประเทศให้หลุดพ้นจากปัญหาทางเศรษฐกิจ

สิ่งนี้จะส่งผลต่อความนิยมของข่านอย่างไร?
ในระยะสั้น สิ่งนี้อาจเห็นความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นอีก ข่านตีกรอบตัวเองว่าเป็นผู้ต่อต้านการก่อตั้ง แม้จะเคยเป็นผู้ได้รับประโยชน์จากสถานประกอบการแห่งนี้ก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเรื่องเล่าเกี่ยวกับการต่อต้านการจัดตั้งก็ใช้ได้ดีกับกลุ่มประชากรชาวปากีสถานบางส่วน

นับตั้งแต่ถูกขับออกจากอำนาจ Khan ก็ยุ่งอยู่กับการรวบรวมฐานของเขา แม้กระทั่งเอาชีวิตรอดจากการพยายามลอบสังหารที่ชัดเจนในขณะหาเสียง ผลสำรวจเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำทางการเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ แซงหน้าชารีฟและน้องชายของเขา และยังเป็นอดีตนายกรัฐมนตรี นาวาซ ชารีฟ อีกด้วย

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง?
เราจะต้องดู. การเลือกตั้งคาดว่าจะมีขึ้นในเดือนตุลาคม แม้ว่าข่านจะเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียง ซ้ำแล้ว ซ้ำเล่าโดยเร็วที่สุด

แน่นอนว่า มีหลายสิ่งหลายอย่างขึ้นอยู่กับว่าข่านจะได้รับอนุญาตให้ลงสมัครหรือไม่ หรือรัฐบาลจะพยายามหาทางตัดสิทธิ์เขาหรือไม่

หากพบวิธีป้องกันไม่ให้ข่านเข้าร่วม รัฐบาลก็คิดผิดว่าพรรคฝ่ายค้านอย่างปากีสถานเตห์รีก-อี-อินซาฟ หรือ PTI จะจัดการได้ง่ายกว่าหากไม่มีข่าน ข่านเองก็คาดการณ์ไว้ในการให้สัมภาษณ์กับ NPR เมื่อเดือนมีนาคมว่า “ฉันไม่รู้ว่าในที่สุดพวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์จากฉันหรือไม่ แต่ก็ไม่สำคัญเพราะพรรคที่ฉันเป็นผู้นำในตอนนี้มีคลื่นความนิยมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ของเรา ดังนั้นไม่ว่าผมจะติดคุกหรือไม่ พรรคก็จะกวาดการเลือกตั้งอยู่ดี”

แต่นี่คือสถานการณ์ที่ยังคงปรากฏอยู่ สำหรับการเมืองของปากีสถาน อะไรก็ตามสามารถเกิดขึ้นได้ระหว่างตอนนี้จนถึงการเลือกตั้ง เมื่อใดก็ตามที่เป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ มีความเข้าใจน้อยมากเกี่ยวกับการเมือง สังคม และแง่มุมสำคัญอื่นๆ ของประเทศที่สหรัฐฯ เป็นผู้นำในการยึดครองแล้วพยายามสร้างใหม่

การตัดสินใจหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยุบกองทัพอิรักในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 เผยให้เห็นถึงการตัดสินที่ไม่ดีและแม้กระทั่งความเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง เพราะเมื่อกองกำลังความมั่นคงของอิรักถูกถอนออกอย่างกะทันหัน ทำให้เกิดความวุ่นวาย ทางแพ่งอย่างรุนแรงตาม มา

การยุบกองทัพทำให้กองกำลังติดอาวุธของกลุ่มก่อความไม่สงบออกมาเปิดเผย การสู้รบรุนแรงขึ้นในกลุ่มอิรักต่างๆ และบานปลายจนกลายเป็นสงครามกลางเมืองซึ่งสิ้นสุดในปี 2017

ปัจจุบัน อิรักยังคงมีความไม่มั่นคงทางการเมือง และไม่ได้เข้าใกล้การเป็นประชาธิปไตยมากไปกว่าก่อนการรุกราน

2. ความอาฆาตพยาบาทส่วนตัวไม่สามารถพิสูจน์สงครามได้
ในช่วงการปกครอง 24 ปีของเขา ซัดดัมใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยควบคู่ไปกับการกดขี่พลเรือนและ ฝ่ายตรง ข้ามทางการเมือง เขามีส่วนร่วมในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเคิร์ดในอิรัก ในที่สุด ซัดดัมก็ถูกประหารชีวิตโดยประชาชนของเขาเองในปี 2549หลังจากที่กองกำลังสหรัฐฯ จับตัวเขาไป

ปูตินมีชื่อเสียงโด่งดังและอันตรายไม่แพ้กัน เขามีประวัติอันยาวนานเกี่ยวกับการกดขี่อย่างรุนแรง ต่อประชาชนของเขา และได้รับประโยชน์จากการเป็นผู้นำ รัฐบาลที่ทุจริตมากที่สุด แห่ง หนึ่งของโลก

นอกจากนี้เขายังครอบครองอาวุธทำลายล้างสูงและขู่หลายครั้งว่าจะใช้มันในต่างประเทศ ซัดดัมและปูตินต่างก็ตกเป็นเป้าโดยตรงของผู้นำทางการเมืองของสหรัฐฯ เช่นกัน ซึ่งแสดงความมุ่งมั่นที่จะโค่นล้มศัตรูต่างชาติเหล่านี้ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมานานแล้วก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าไปพัวพันในสงครามอิรักและยูเครนจริงๆ

การสนับสนุนยูเครนของสหรัฐฯ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากประเทศนั้นกำลังต่อสู้กับสงครามป้องกันที่มีพลเรือนบาดเจ็บล้มตายอย่างน่าสยดสยอง การสนับสนุนยูเครนยังสมเหตุสมผลจากจุดยืนด้านความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ โดยเป็นการช่วยต่อต้านรัสเซียที่ขยายอำนาจซึ่งมีความสอดคล้องกับจีนมากขึ้นเรื่อย ๆ

ในเวลาเดียวกัน ฉันเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องรักษาการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามครั้งนี้ให้อยู่ในขอบเขตที่สะท้อนถึงผลประโยชน์ของชาติ

ผู้คนโอบกอดกันต่อหน้าดอกไม้และตุ๊กตาหมี ด้านหน้าอาคารที่ดูไหม้เกรียมไปบางส่วน
ชาวยูเครนไว้อาลัยพลเรือนที่ถูกสังหารโดยการโจมตีของรัสเซียในเมืองอูมานเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2023 Oleksii Chumachenko/Anadolu Agency ผ่าน Getty Images
3.สามารถแบ่งแยกประเทศได้
สงครามอิรักส่งผลให้มีการแบ่งพรรคพวกอย่างเข้มข้นในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ นอกจากนี้ การสำรวจความคิดเห็นล่าสุดเกี่ยวกับสงครามอิรักแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่คิดว่าการรุกรานทำให้สหรัฐฯ ปลอดภัยยิ่งขึ้น

ขณะนี้ สหรัฐฯ เผชิญกับความกังขาของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเข้าไปพัวพันในสงครามยูเครน ซึ่งถือเป็นข้อผูกพันในต่างประเทศที่มีราคาแพงอีก ประการหนึ่ง

ผลสำรวจที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2023 แสดงให้เห็นว่าเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่คิดว่าสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือยูเครนมากเกินไปนั้นเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันประมาณ 26% กล่าวในช่วงปลายปี 2022 ว่าสหรัฐฯ ให้เงิน กับสงครามยูเครนมากเกินไป ตามรายงานของ Pew Research Group แต่สามในสี่ของผู้ตอบแบบสำรวจยังคงสนับสนุนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ

คนอเมริกันโดยเฉลี่ยแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอิรักหรือยูเครน เห็นได้ชัดว่าความอดทนจะลดลงเมื่อการสนับสนุนสงครามในต่างประเทศของสหรัฐฯ มีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ และภัยคุกคามของการตอบโต้ แม้จะผ่านทางอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี ก็ยังคงอยู่ในขอบเขตของความเป็นไปได้ ความช่วยเหลือแก่ยูเครนมีแนวโน้มที่จะพัวพันกับความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วในวอชิงตันเรื่องเพดานหนี้

ในทางกลับกัน หากสหรัฐฯ ไม่ให้การสนับสนุนยูเครนอย่างเพียงพอในการต่อสู้กับการโจมตีของรัสเซียและรักษาเอกราชของตน ฝ่ายตรงข้าม เช่น รัสเซีย จีน และอิหร่าน อาจรู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนให้ก้าวร้าวในสถานที่อื่น

ฉันเชื่อว่าการเปรียบเทียบระหว่างสงครามในอิรักและยูเครนทำให้ชัดเจนว่าผู้นำสหรัฐฯ ควรระบุเป้าหมายเบื้องหลังความมั่นคงของชาติต่อสาธารณชนชาวอเมริกันอย่างชัดเจน ในขณะเดียวกันก็กำหนดจำนวนและประเภทของการสนับสนุนที่จะมอบให้กับยูเครน

แม้ว่าหลายคนเชื่อว่ายูเครนสมควรได้รับการสนับสนุนต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย แต่นโยบายปัจจุบันไม่ควรเพิกเฉยต่อประสบการณ์ในอดีต และสงครามอิรักก็ถือเป็นเรื่องเตือนใจ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณสามารถบอกได้เมื่อไปพบแพทย์คือ “คุณมีการติดเชื้อที่ดื้อยาต้านจุลชีพ” นั่นหมายความว่าแบคทีเรียหรือเชื้อราที่ทำให้คุณป่วยไม่สามารถฆ่าได้ง่ายๆ ด้วยยาปฏิชีวนะหรือยาต้านเชื้อราทั่วไป ทำให้การรักษามีความท้าทายมากขึ้น คุณอาจต้องใช้ยาหลายชนิดร่วมกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อเอาชนะการติดเชื้อ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดผลข้างเคียงที่รุนแรงยิ่งขึ้น

น่าเสียดายที่การวินิจฉัยโรคนี้กำลังแพร่หลายไปทั่วโลก

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ยีสต์Candida aurisกลายเป็นเชื้อราที่อาจเป็นอันตรายสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาลและผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชรา ค้นพบ ครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 2000 Candida aurisกลายเป็นความท้าทายด้านสุขภาพที่สำคัญ อย่าง รวดเร็วเนื่องจากแพร่กระจายได้ง่ายและมีความสามารถในการต้านทานยาต้านเชื้อราทั่วไป

เชื้อรานี้แข็งแกร่งได้อย่างไร และนักวิจัยและแพทย์สามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อต่อสู้กับมัน?

ฉันเป็นนักจุลชีววิทยาที่กำลังค้นคว้าวิธีใหม่ๆ ในการฆ่าเชื้อรา Candida aurisและเชื้อราอื่นๆ ใช้เทคนิคเซลล์ทั่วไปสามประการเพื่อเอาชนะการรักษา โชคดีที่การวิจัยใหม่ที่น่าตื่นเต้นชี้ให้เห็นถึงวิธีที่เรายังสามารถต่อสู้กับเชื้อรานี้ได้

การติดเชื้อ Candida aurisที่ดื้อยากำลังเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก
มุ่งเป้าไปที่ส่วนที่บอบบางของเซลล์เชื้อรา
เซลล์เชื้อรามีโครงสร้างที่เรียกว่าผนังเซลล์ที่ช่วยรักษารูปร่างและปกป้องจากสิ่งแวดล้อม ผนังเซลล์ของเชื้อราถูกสร้างขึ้นในส่วนหนึ่งจากโพลีแซ็กคาไรด์หลายประเภท ซึ่งเป็นสายยาวของโมเลกุลน้ำตาลที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน

พอลิแซ็กคาไรด์ 2 ชนิดที่พบในผนังเซลล์เชื้อราเกือบทั้งหมด ได้แก่ไคตินและเบต้ากลูแคน ผนังเซลล์ของเชื้อราเป็นเป้าหมายที่น่าสนใจสำหรับยา เนื่องจากเซลล์ของมนุษย์ไม่มีผนังเซลล์ ดังนั้นยาที่ขัดขวางการผลิตไคตินและเบต้ากลูแคนจะมีผลข้างเคียงน้อยลง

ยาที่พบบ่อยที่สุดบางชนิดที่ใช้ รักษาโรคติดเชื้อราเรียกว่าechinocandins ยาเหล่านี้จะหยุดเซลล์เชื้อราไม่ให้สร้างเบต้ากลูแคน ซึ่งจะทำให้ผนังเซลล์อ่อนแอลงอย่างมาก ซึ่งหมายความว่าเซลล์เชื้อราไม่สามารถรักษารูปร่างได้ดี ในขณะที่เชื้อรากำลังดิ้นรนที่จะเติบโตหรือแตกสลาย ระบบภูมิคุ้มกันของคุณก็มีโอกาสที่จะต่อสู้กับการติดเชื้อได้ดีขึ้นมาก

เชื้อราดื้อยาได้อย่างไร
น่าเสียดายที่Candida auris บางสายพันธุ์ สามารถต้านทานต่อการรักษาด้วยเอคโนแคนดินได้ แต่จริงๆ แล้วเชื้อราทำอย่างไร? เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาว่าเชื้อราเอาชนะยาที่ออกแบบมาเพื่อทำให้อ่อนแอหรือฆ่าพวกมันได้อย่างไร ในกรณีของเอคโนแคนดินส์Candida auris มักใช้เทคนิคสามประการเพื่อเอาชนะการรักษาเหล่านี้: ซ่อนสร้างและเปลี่ยนแปลง

เคล็ดลับแรกคือการซ่อนตัวอยู่ในส่วนผสมที่ซับซ้อนของน้ำตาล โปรตีน DNA และเซลล์ที่เรียกว่าไบโอฟิล์ม แผ่นชีวะที่สร้างขึ้นด้วยโครงสร้าง 3 มิติที่ผิดปกติ มีที่มากมายให้เซลล์ซ่อนตัว ยาเจาะแผ่นชีวะได้ไม่ดี จึงไม่สามารถเข้าถึงและฆ่าเซลล์ที่อยู่ลึกลงไปภายในได้ แผ่นชีวะเป็นปัญหาอย่างยิ่งเมื่อเติบโตบน อุปกรณ์ทางการแพทย์เช่น เครื่องช่วยหายใจหรือสายสวน เมื่อไม่มีแผ่นชีวะแล้ว เซลล์ที่ได้รับความสามารถในการต้านทานยาที่ผู้ป่วยใช้อยู่จะกลายเป็นอันตรายมากขึ้น

ภาพด้วยกล้องจุลทรรศน์ของ Candida สองประเภทที่ติดกัน
ภาพนี้แสดงให้เห็นCandida albicans (สีแดง) ที่สร้างเส้นใยที่แตกแขนงจนสามารถเกาะติดกับCandida glabrata (สีเขียว) ทำให้เกิดแผ่นชีวะ ทั้งสองสายพันธุ์นี้สามารถทำให้เกิดการติดเชื้อในคนได้ Edgerton Lab, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่บัฟฟาโล / Flickr , CC BY-NC
เคล็ดลับประการที่สองที่เชื้อราใช้ในการหลีกเลี่ยงการรักษาคือการสร้างผนังเซลล์ให้แตกต่างออกไป เซลล์เชื้อราที่ได้รับการรักษาด้วย Echinocandins ไม่สามารถสร้างเบต้ากลูแคนได้ ดังนั้นพวกมันจึงเริ่มสร้างไคตินมากขึ้นซึ่งเป็นโพลีแซ็กคาไรด์ที่สำคัญอีกชนิดหนึ่งในผนังเซลล์ของเชื้อรา Echinocandins ไม่สามารถหยุดการผลิตไคตินได้ ดังนั้นเชื้อราจึงยังคงสามารถสร้างผนังเซลล์ที่แข็งแรงและหลีกเลี่ยงการถูกฆ่าได้ แม้ว่าจะมียาบางชนิดที่สามารถหยุดการผลิตไคตินได้แต่ปัจจุบันยังไม่มียาใดที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในมนุษย์ได้

เคล็ดลับประการที่สามที่เชื้อราอาศัยคือการเปลี่ยนรูปร่างของ เอนไซม์ที่ผลิตเบต้ากลูแคนเพื่อไม่ให้เอคโนแคนดินปิดกั้นได้ การกลายพันธุ์เหล่านี้ทำให้การผลิตเบต้ากลูแคนดำเนินต่อไปได้แม้ว่าจะมียาอยู่ก็ตาม จึงไม่น่าแปลกใจที่Candidaใช้เคล็ดลับนี้เพื่อต่อต้านยาต้านเชื้อรา เนื่องจากมีประสิทธิภาพมากในการทำให้เซลล์มีชีวิตอยู่

กลยุทธ์ใหม่ในการต่อสู้กับเชื้อรา
สิ่งที่สามารถทำได้เพื่อรักษาการติดเชื้อราที่ดื้อต่อ echinocandin? โชคดีที่นักวิทยาศาสตร์และแพทย์กำลังค้นคว้าวิธีใหม่ๆ ในการฆ่าเชื้อCandida aurisและเชื้อราที่คล้ายคลึงกัน

แนวทางแรกคือการหายาใหม่ ตัวอย่างเช่น มียาสองตัวที่อยู่ระหว่างการพัฒนา ได้แก่rezafunginและibrexafungerpซึ่งดูเหมือนว่าจะสามารถหยุดการผลิตเบต้ากลูแคนได้แม้ในเชื้อราที่ต้านทานต่อ echinocandins

ภาพด้วยกล้องจุลทรรศน์ของเซลล์ยีสต์ที่กำลังเติบโต
ภาพด้วยกล้องจุลทรรศน์นี้แสดงให้เห็นเซลล์ยีสต์ที่แตกหน่อ toeytoey2530/iStock ผ่าน Getty Images Plus
แนวทางเสริมที่กลุ่มวิจัยของฉันกำลังสำรวจคือเอนไซม์ประเภทหนึ่งที่เรียกว่าไกลโคไซด์ไฮโดรเลสอาจสามารถต่อสู้กับเชื้อราที่ดื้อยาได้หรือไม่ เอนไซม์เหล่านี้บางชนิดทำลายผนังเซลล์ของเชื้อราอย่างแข็งขัน โดยทำลายทั้งเบต้ากลูแคนและไคตินในเวลาเดียวกัน ซึ่งอาจช่วยป้องกันเชื้อราไม่ให้อยู่รอดบนอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือบนพื้นผิวของโรงพยาบาล

งานในห้องทดลองของฉันในการค้นหาเอนไซม์ที่ทำให้ผนังเซลล์ของเชื้อราเสื่อมลงอย่างมาก เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ใหม่ในการต่อสู้กับการดื้อยาต้านเชื้อราที่ใช้วิธีการฆ่าเชื้อราผสมผสานกัน แต่เป้าหมายสุดท้ายของการวิจัยนี้ก็เหมือนกัน: โดยมีแพทย์บอกคุณว่า “คุณติดเชื้อรา แต่ตอนนี้เรามีวิธีการรักษาที่ดีแล้ว” ภาพหลุมดำอันโด่งดังภาพแรกมีความคมชัดขึ้นสองเท่า ทีมวิจัยใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อปรับปรุงภาพแรกจากปี 2019 อย่างมาก ซึ่งขณะนี้แสดงให้เห็นว่าหลุมดำที่อยู่ใจกลางกาแลคซี M87 นั้นมืดกว่าและใหญ่กว่าภาพแรกที่แสดงให้เห็น

ฉันเป็นนักดาราศาสตร์ที่ศึกษาและเขียนเกี่ยวกับจักรวาลวิทยาหลุมดำและดาวเคราะห์นอกระบบ นักดาราศาสตร์ใช้ AI มาหลายทศวรรษแล้ว ในความเป็นจริง ในปี 1990 นักดาราศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแอริโซนา ซึ่งฉันเป็นศาสตราจารย์ เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆที่ใช้ AI ประเภทหนึ่งที่เรียกว่าโครงข่ายประสาทเทียมเพื่อศึกษารูปร่างของกาแลคซี

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา AI ได้แพร่กระจายไปในทุกสาขาดาราศาสตร์ เมื่อเทคโนโลยีมีประสิทธิภาพมากขึ้น อัลกอริธึม AI ได้เริ่มช่วยให้นักดาราศาสตร์เชื่องชุดข้อมูลขนาดใหญ่และค้นพบความรู้ใหม่เกี่ยวกับจักรวาล

เสาอากาศวิทยุกลุ่มหนึ่งชี้ไปที่ท้องฟ้า
ดาราศาสตร์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงภาพแสงอีกต่อไป กล้องโทรทรรศน์วิทยุก่อให้เกิดข้อมูลจำนวนมหาศาลที่นักวิจัยจำเป็นต้องประมวลผล Wenbin/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
กล้องโทรทรรศน์ที่ดีกว่า ข้อมูลมากขึ้น
ตราบใดที่ดาราศาสตร์ยังเป็นวิทยาศาสตร์ ดาราศาสตร์ก็ยังเกี่ยวข้องกับการพยายามทำความเข้าใจวัตถุจำนวนมากมายในท้องฟ้ายามค่ำคืน นั่นค่อนข้างจะง่ายเมื่อเครื่องมือเพียงอย่างเดียวคือด้วยตาเปล่าหรือกล้องโทรทรรศน์ธรรมดา และสิ่งที่มองเห็นได้มีเพียงดวงดาวไม่กี่พันดวงและดาวเคราะห์เพียงไม่กี่ดวง

เมื่อร้อยปีที่แล้ว เอ็ดวิน ฮับเบิลใช้กล้องโทรทรรศน์ที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อแสดงให้เห็นว่าจักรวาลไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยดวงดาวและเมฆก๊าซเท่านั้น แต่ยังมีกาแล็กซีอีกนับไม่ถ้วน ในขณะที่กล้องโทรทรรศน์มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง จำนวนวัตถุท้องฟ้าที่มนุษย์สามารถมองเห็นได้และปริมาณข้อมูลที่นักดาราศาสตร์จำเป็นต้องจัดเรียงก็เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณเช่นกัน

ตัวอย่างเช่นหอดูดาวเวรา รูบินในชิลีที่กำลังจะสร้างเสร็จเร็วๆ นี้ จะสร้างภาพที่มีขนาดใหญ่มากจนต้องใช้หน้าจอทีวีความละเอียดสูง 1,500 จอในการรับชมแต่ละภาพทั้งหมด คาดว่าภายใน 10 ปีข้างหน้า จะสร้างข้อมูลได้ 0.5 เอ็กซาไบต์ หรือประมาณ 50,000 เท่าของปริมาณข้อมูลที่มีอยู่ในหนังสือทุกเล่มที่มีอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ

มีกล้องโทรทรรศน์ 20 ตัวที่มีกระจกเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่า 6 เมตร อัลกอริธึม AI เป็นวิธีเดียวที่นักดาราศาสตร์สามารถหวังที่จะทำงานกับข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน มีหลายวิธีที่ AI พิสูจน์ว่ามีประโยชน์ในการประมวลผลข้อมูลนี้

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยกาแล็กซี
การใช้ AI ในทางดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดอย่างหนึ่งคือการเลือกกาแลคซีจาง ๆ จำนวนมากที่ซ่อนอยู่ในพื้นหลังของภาพ อีเอสเอ/เวบบ์, นาซ่าและซีเอสเอ, เจ. ริกบี , CC BY
การเลือกรูปแบบ
ดาราศาสตร์มักเกี่ยวข้องกับการมองหาเข็มในกองหญ้า ประมาณ 99% ของพิกเซลในภาพทางดาราศาสตร์ประกอบด้วยรังสีพื้นหลัง แสงจากแหล่งอื่น หรือความมืดมนของอวกาศ มีเพียง 1% เท่านั้นที่มีรูปร่างที่ละเอียดอ่อนของกาแลคซีจาง ๆ

อัลกอริธึม AI โดยเฉพาะโครงข่ายประสาทเทียมที่ใช้โหนดที่เชื่อมต่อถึงกันจำนวนมากและสามารถเรียนรู้ที่จะจดจำรูปแบบได้ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเลือกรูปแบบของกาแล็กซี นักดาราศาสตร์เริ่มใช้โครงข่ายประสาทเทียมเพื่อจำแนกกาแลคซีในช่วงต้นปี 2010 ตอนนี้อัลกอริธึมมีประสิทธิภาพมากจนสามารถจำแนกกาแลคซีได้ด้วยความแม่นยำ 98%

เรื่องราวนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในด้านอื่น ๆ ของดาราศาสตร์ นักดาราศาสตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับ SETI ซึ่งเป็นหน่วยค้นหาข่าวกรองนอกโลก ใช้กล้องโทรทรรศน์วิทยุเพื่อค้นหาสัญญาณจากอารยธรรมที่อยู่ห่างไกล ในช่วงต้น นักดาราศาสตร์วิทยุสแกนแผนภูมิด้วยตาเพื่อค้นหาความผิดปกติที่ไม่สามารถอธิบายได้ เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยได้ควบคุมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล 150,000 เครื่องและนักวิทยาศาสตร์พลเมือง 1.8 ล้านคนเพื่อค้นหาสัญญาณวิทยุ เทียม ขณะนี้ นักวิจัยกำลังใช้ AI เพื่อกรองข้อมูลจำนวนมากอย่างรวดเร็วและทั่วถึงมากกว่าที่มนุษย์สามารถทำได้ สิ่งนี้ทำให้ความพยายามของ SETI ครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ลดจำนวนสัญญาณบวกลวง ลงได้อย่างมาก

อีกตัวอย่างหนึ่งคือการค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบ นักดาราศาสตร์ค้นพบ ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะเกือบ 5,300 ดวง โดยการ วัดปริมาณแสงที่มาจากดาวฤกษ์เมื่อดาวเคราะห์โคจรผ่านหน้าดาวฤกษ์ เครื่องมือ AI สามารถเลือกสัญญาณของดาวเคราะห์นอกระบบได้แล้วด้วยความแม่นยำ 96%

ดาวเคราะห์ใกล้ดาวฤกษ์สีแดงสลัว
เครื่องมือ AI สามารถช่วยให้นักดาราศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบใหม่ เช่น TRAPPIST-1 b NASA, ESA, CSA, โจเซฟ โอล์มสเตด (STScI) , CC BY
ทำให้เกิดการค้นพบใหม่ๆ
AI ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่ายอดเยี่ยมในการระบุวัตถุที่รู้จัก เช่น กาแล็กซีหรือดาวเคราะห์นอกระบบ ที่นักดาราศาสตร์บอกให้มันค้นหา แต่ยังมีพลังมากในการค้นหาวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่เป็นทฤษฎีแต่ยังไม่ได้ถูกค้นพบในโลกแห่งความเป็นจริง

ทีมงานได้ใช้วิธีการนี้ในการตรวจจับดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะใหม่เรียนรู้เกี่ยวกับดาวฤกษ์บรรพบุรุษที่นำไปสู่การก่อตัวและการเติบโตของทางช้างเผือก และทำนายลักษณะเฉพาะของคลื่นความโน้มถ่วง ชนิด ใหม่

ในการทำเช่นนี้ นักดาราศาสตร์ใช้ AI เพื่อแปลงแบบจำลองทางทฤษฎีให้เป็นลายเซ็นเชิงสังเกตการณ์ รวมถึงระดับเสียงรบกวนที่สมจริงด้วย จากนั้นพวกเขาใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อเพิ่มความสามารถของ AI ในการตรวจจับปรากฏการณ์ที่คาดการณ์ไว้

ในที่สุด นักดาราศาสตร์วิทยุยังใช้อัลกอริธึม AI เพื่อกรองสัญญาณที่ไม่สอดคล้องกับปรากฏการณ์ที่ทราบ เมื่อเร็วๆ นี้ ทีมงานจากแอฟริกาใต้พบวัตถุพิเศษที่อาจหลงเหลืออยู่จากการรวมตัวกันอย่างระเบิดของหลุมดำมวลมหาศาลสองแห่ง หากสิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นจริง ข้อมูลดังกล่าวจะทำให้มีการทดสอบทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปใหม่ ซึ่งเป็นคำอธิบายของกาล-อวกาศของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

รูปภาพหมอกควันวงกลมสีส้มสองภาพที่อยู่เคียงข้างกันรอบๆ ศูนย์กลางความมืด
ทีมงานที่ถ่ายภาพหลุมดำเป็นครั้งแรกทางซ้าย ใช้ AI เพื่อสร้างภาพที่คมชัดยิ่งขึ้น ทางด้านขวาแสดงให้เห็นว่าหลุมดำมีขนาดใหญ่กว่าที่คิดไว้ในตอนแรก Medeiros และคณะ 2023 , CC BY-ND
ทำนายและอุดรู
เช่นเดียวกับหลายๆ ด้านของชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้ generative AI และโมเดลภาษาขนาดใหญ่ เช่น ChatGPT กำลังสร้างกระแสในโลกดาราศาสตร์เช่นกัน

ทีมที่สร้างภาพแรกของหลุมดำในปี 2562 ใช้AI กำเนิดเพื่อสร้างภาพใหม่ ในการทำเช่นนั้น ก่อนอื่น AI จะสอน AI ถึงวิธีการจดจำหลุมดำโดยป้อนแบบจำลองหลุมดำหลายประเภทให้กับมัน จากนั้น ทีมงานใช้แบบจำลอง AI ที่สร้างขึ้นเพื่อเติมเต็มช่องว่างของข้อมูลจำนวนมหาศาลที่กล้องโทรทรรศน์วิทยุรวบรวมไว้ในหลุมดำ M87

ด้วยการใช้ข้อมูลที่จำลองนี้ ทีมงานสามารถสร้างภาพใหม่ที่คมชัดกว่าภาพต้นฉบับถึง 2 เท่า และสอดคล้องกับการทำนายทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปอย่างสมบูรณ์

นักดาราศาสตร์ยังหันมาใช้ AI เพื่อช่วยควบคุมความซับซ้อนของการวิจัยสมัยใหม่ ทีมงานจากศูนย์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ฮาร์วาร์ด-สมิธโซเนียนได้สร้างแบบจำลองภาษาที่เรียกว่า แอสโทรเบิร์ตเพื่ออ่านและจัดระเบียบเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดาราศาสตร์จำนวน 15 ล้านชิ้น อีกทีมหนึ่งซึ่งประจำอยู่ที่ NASA ยังได้เสนอให้ใช้ AI เพื่อจัดลำดับความสำคัญของโครงการดาราศาสตร์ซึ่งเป็นกระบวนการที่นักดาราศาสตร์มีส่วนร่วมทุกๆ 10 ปี

เมื่อ AI ก้าวหน้าไป AI ก็กลายเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับนักดาราศาสตร์ เมื่อกล้องโทรทรรศน์ดีขึ้น เมื่อชุดข้อมูลมีขนาดใหญ่ขึ้น และในขณะที่ AI มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ก็มีแนวโน้มว่าเทคโนโลยีนี้จะมีบทบาทสำคัญในการค้นพบจักรวาลในอนาคต ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2566 ผู้คนทั่วโลกจะได้เห็นจันทรุปราคาเมื่อโลกอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และทอดทิ้งเงาบางส่วนบนดวงจันทร์

สุริยุปราคาจะปรากฏให้เห็นในแอฟริกา เอเชีย ออสเตรเลีย และส่วนใหญ่ของยุโรป แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกาในเวลานี้ก็ตาม คราสนี้ไม่ใช่สิ่งที่บางคนเรียกว่า “พระจันทร์สีเลือด” เพราะจะไม่เปลี่ยนเป็นสีแดง แต่ดวงจันทร์จะหรี่ลงเล็กน้อยเมื่อเคลื่อนผ่านส่วนที่สว่างกว่าของเงาโลกซึ่งเรียกว่าเงามัว

ฉันเป็นผู้อำนวยการของท้องฟ้าจำลอง Abramsที่มหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกน และงานของฉันคือการให้ผู้คนออกไปข้างนอกและเงยหน้าขึ้นมอง สุริยุปราคาเป็นสิ่งที่มองเห็นได้ง่ายที่สุด แม้ว่าเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นจะไม่ใช่การแสดงท้องฟ้าที่น่าทึ่งที่สุด แต่ก็เป็นเพียงครั้งแรกจากจำนวนสุริยุปราคาที่เกิดขึ้นในปีหน้า และทั้งหมดก็ทำงานในลักษณะเดียวกัน

แผนภาพแสดงการวางแนวของจันทรุปราคา
จันทรุปราคาเกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์เคลื่อนผ่านเงาโลก ซาเกรโด/วิกิมีเดียคอมมอนส์
คราสทำงานอย่างไร?
ทั้งจันทรุปราคาและสุริยุปราคาขึ้นอยู่กับทิศทางเฉพาะของโลก ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ จันทรุปราคาเกิดขึ้นเมื่อเงาของโลกปกคลุมดวงจันทร์ทั้งหมดหรือบางส่วน สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อดวงจันทร์อยู่ตรงข้ามโลกจากดวงอาทิตย์โดยตรง ซึ่งเป็นเวลาที่พระจันทร์เต็มดวงเกิดขึ้นเช่นกัน

เช่นเดียวกับโลก ครึ่งหนึ่งของดวงจันทร์ได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ ณ เวลาใดก็ได้ เมื่อดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ตรงข้ามกันอย่างสมบูรณ์ ผู้คนบนโลกสามารถมองเห็นด้านที่สว่างไสวทั้งหมด ซึ่งดูเหมือนจานกลมในท้องฟ้ายามค่ำคืน

แผนภาพแสดงว่าการวางแนวของดวงจันทร์สอดคล้องกับระยะของดวงจันทร์อย่างไร
จันทรุปราคาสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในช่วงพระจันทร์เต็มดวงเมื่อดวงจันทร์อยู่ตรงข้ามดวงอาทิตย์เท่านั้น กลุ่มดาวนายพราน 8/มีเดียคอมมอนส์ CC BY-SA
ถ้าดวงจันทร์มีวงโคจรแบนราบ พระจันทร์เต็มดวงทุกดวงก็จะเป็นจันทรุปราคา แต่วงโคจรของดวงจันทร์เอียงประมาณ 5 องศา เมื่อเทียบกับวงโคจรของโลกของดวงอาทิตย์ เนื่องจากการเอียงเล็กน้อยนี้ โดยส่วนใหญ่แล้วพระจันทร์เต็มดวงจะอยู่เหนือหรือใต้เงาที่โลกทอดทิ้งเล็กน้อย

แต่สองครั้งในแต่ละวงโคจรดวงจันทร์ในแต่ละเดือน ดวงจันทร์จะโคจรผ่านระนาบแนวนอนเดียวกันกับโลกและดวงอาทิตย์ หากสิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงพระจันทร์เต็มดวง ดวงอาทิตย์ โลก และดวงจันทร์จะก่อตัวเป็นเส้นตรง และดวงจันทร์จะเคลื่อนผ่านเงาของโลก ส่งผลให้เกิดจันทรุปราคา

เงาของโลก
เงาทรงกลมบนผนังโดยมีจุดศูนย์กลางสีเข้มและมีวงแหวนสีสว่างกว่ารอบๆ
เงาบนผนังมีจุดศูนย์กลางที่เข้มกว่าล้อมรอบด้วยวงแหวนรอบนอกที่สว่างกว่าแต่ยังคงมีเงาอยู่ เหมือนกับเงาที่โลกทอดทิ้ง User4288/มีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
เมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงมายังโลก โลกก็ทิ้งเงาไว้เบื้องหลังตัวมันเอง แต่ความมืดของเงานั้นไม่ได้สม่ำเสมอเสมอไป และเงาที่โลกทอดทิ้งก็ไม่มีข้อยกเว้น

รังสีของแสงที่มาจากแหล่งกำเนิดแสงที่กว้างหรือแผ่ออกไป เช่น ดวงอาทิตย์หรือไฟฉาย ไม่ได้มาจากตำแหน่งเดียวกันทุกประการ เนื่องจากดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่ จึงอาจมีระยะห่างระหว่างต้นกำเนิดของรังสีแสงที่มุ่งหน้ามายังโลกค่อนข้างมาก

ตำแหน่งที่แตกต่างกันนี้หมายความว่าเมื่อโลกบังแสงที่มาจากส่วนหนึ่งของดวงอาทิตย์ มันอาจไม่บังแสงที่มาจากตำแหน่งอื่นบนดวงอาทิตย์ออกไป ส่งผลให้บางส่วนของเงาโลกมืดลงส่วนที่มืดที่สุดคือบริเวณที่แสงทั้งหมดถูกบดบัง ในขณะที่ส่วนที่สว่างกว่าเป็นเพราะแสงบางส่วนยังคงผ่านโลกไป

จันทรุปราคาเต็มดวงเกิดขึ้นเมื่อดวงจันทร์เคลื่อนผ่านส่วนที่มืดที่สุดหรือเงามืดของโลกทั้งหมด จันทรุปราคาบางส่วนเกิดขึ้นเมื่อร่มบังดวงจันทร์บางส่วน คราสในวันที่ 5 พฤษภาคม 2566 ถือเป็นคราสประเภทสุดท้ายที่มีเพียงส่วนที่สว่างกว่าของเงาเท่านั้นที่จะปกคลุมดวงจันทร์ จึงเรียกว่าจันทรุปราคาตามเงามัว

แผนที่แสดงบริเวณต่างๆ ของโลกที่ผู้คนสามารถเห็นจันทรุปราคาได้
จันทรุปราคาในวันที่ 5 พฤษภาคม 2566 จะปรากฏให้เห็นในแอฟริกา เอเชีย ยุโรป และออสเตรเลียเป็นส่วนใหญ่ นาซ่า
คุณสามารถดูจันทรุปราคาได้อย่างไร?
ตราบใดที่คุณอยู่ในฝั่งกลางคืนของโลกเมื่อเกิดจันทรุปราคา คุณก็สามารถมองเห็นได้ จันทรุปราคาเต็มดวงในวันที่ 5 พฤษภาคม จะปรากฏให้เห็นในยุโรปและแอฟริกาส่วนใหญ่ในช่วงพระจันทร์ขึ้น เอเชียและออสเตรเลียจะสามารถเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดได้ในตอนกลางคืน และสถานที่ทั่วมหาสมุทรแปซิฟิกจะสามารถเห็นได้ที่ พระจันทร์ตก

จันทรุปราคานั้นค่อนข้างสั้น โดยกินเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงตั้งแต่ต้นจนจบ ความสมบูรณ์ (Totality) ส่วนของคราสที่มืดที่สุด ใช้เวลาประมาณ 30 ถึง 60 นาที ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ใกล้ศูนย์กลางเงาแค่ไหน

สำหรับคนในอเมริกาเหนือและใต้ที่มองไม่เห็นคราส จะมีอีกมากมายในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จันทรุปราคาครั้งต่อไปคือวันที่ 28 ตุลาคม 2566 และจะเป็นคราสบางส่วนที่มองเห็นได้ในแอฟริกา ยุโรป และเอเชียเป็นหลัก แต่ทวีปอเมริกาจะมีจันทรุปราคาบางส่วนในวันที่ 25 มีนาคม 2567 ตามด้วยจันทรุปราคาบางส่วนในวันที่ 18 กันยายน 2567

สำหรับผู้ที่หวังจะชมจันทรุปราคาเต็มดวงครั้งต่อไป จะต้องรอจนถึงวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งจะเห็นจันทรุปราคาเต็มดวงจากทวีปอเมริกา ยุโรปตะวันตก และแอฟริกาตะวันตก